Сабрина
Вид: Скунс
Возраст: 24 года
Ориентация: Гетеросексуалка, непреклонно
Любит: Компьютеры Amiga, классические видео игры, игрушки трансформеры
Не любит: терпеть эксцентричные поступки со стороны своих сослуживцев, особенно своего босса
Сабрина откликнулась на объявление для web-дизайнера, и оказалась погружённой в мир студий ZZ. Первоначально потрясённая всеми вещами, которые она увидела (или пыталась избежать увидеть), она со временем пришла к комфортной или по крайней мере к приемлемой рабочей жизни здесь, конечно не без помощи щедрой оплаты. Её опыт в работе с компьютерами позволил ей взять всю работу по веб-сайту студии, а заодно и графическое оформление рекламы, упаковок и самого видео. По мере того как Сабрина становилась всё более и более важна в деятельности студии, она также больше полюбила свою работу. Это могло быть идеальной работой, если бы не Зиг Заг.
Зиг Заг проявила прямой интерес к Сабрине с момента её появления, и флиртует с ней постоянно. Все были удивлены, что Сабрина не ушла или не уволилась после домогательства Зиг Заг на развлекательном съезде для взрослых, но вероятно они это уладили. Эти двое до сих пор имеют основательные взаимоотношения, похожие на дружбу. Зиг Заг утверждает, что она просто пытается расслабить Сабрину, чтобы она не была такой жеманной, в то время как Сабрина утверждает, что это все её мучит. Хотя она выглядит как Пуританка для некоторых, она испытывает немалую страсть внутри себя, обычно предназначенную для ее парня, РК, с которым она имеет серьёзные отношения. Она тиха с незнакомцами, но как только вы узнаете ее, проявится энергичная, весёлая девушка с набором фанатских увлечений. Она все еще отвергает ухаживания Зиг Заг, но обе находятся на более дружелюбных, лучше понимающих отношениях. Возможно ей просто нравится, что кто-то как Зиг смогла найти девушку с широкими бёдрами и в очках привлекательной.
Перевод - Siber
Источник
* * *
Тина Линкс
Вид: Рысь
Возраст: 41 год
Ориентация: Бисексуалка
Любит: Бостонские пончики с кремом
Ненавидит: Когда кто-то не может оценить её сексуальность
Тина самый старый и самый лучший друг Зиг Заг. Её карьера как порноактрисы приближалась к концу тогда же, когда у Зиг Заг начиналась в одной и той же студии, и именно это их и сблизило. Тина стала своего рода наставником, чтобы помогать Зиг Заг на её пути в карьере, а так же избегать разного рода ловушек, которых полно в этом бизнесе. Когда Зиг Заг открыла свою собственную студию, было вполне естественно, что Тина присоединится к ней, даже учитывая то, что она практически не будет сниматься в эротических фильмах. Её работа на студии ZZ покрывает обширный диапазон:от регистратора до помощника на съёмочной площадке. Тина дружит практически со всеми на студии и стала неофициальной ''матерью притона''. На первый взгляд легко принять полноватую рысь в тёмных очках (люди часто думают, что она слепая, но она просто чувствительна к яркому свету) и простом свитере за застенчивую и замкнутую особу, но фактически она также дика как и кто либо другой на студии, если даже не больше. Тина любит помогать Зиг Заг прослушивать новые таланты и проверять новые игрушки и технические новинки. Она вполне довольна той жизнью, которую имеет.
Перевод - Igneus Cat
Источник
* * *
Шейла Виксен
Вид: Красная лисица
Возраст: 25 лет
Ориентация: Гетеро, но перед камерой готова сделать исключение
Из всех персонажей, когда-либо придуманных Эриком, Шейла была и остается олицетворением красоты, женственности и… сексуальности. Наряду с Эмми и Сабриной, Шейла так же стала “визитной карточкой” автора. Впервые Эрик знакомит нас с ней на 149-ой странице комикса.
Ходят слухи, что в своё время Шейла пыталась попасть на большой экран, но стать актрисой ей, к сожалению, не удалось. Пришлось работать в закусочной, которая имела репутацию борделя. Именно там её и встретил будущий работодатель - Зиг Заг. По сути мечта Шейлы осуществилась - она стала самой настоящей актрисой, даже звездой! Вот только сниматься пришлось обнаженной.
На порно студии Шейла достигла большого успеха благодаря своей шикарной фигуре. Её огромная натуральная грудь вызывает массу дискуссий; правда ли она такая большая, или треть объема занимает мех???
Шейла считается самой красивой из акрис на ZZ студии, после Зиг Заг, естественно! Кстати, за такую красоту босс её очень ценит. Правда иногда Шейла получает от нее выговор, за то что в порыве страсти на съёмочной площадке она так “вертится”, что оператор не в силах заснять интересующий момент. Вне съёмочной площадки Шейла открыто “встречается” со своим коллегой по имени Род; она постоянно болтает о нем, заявляя, что вытворяла в постели (и не только) с ним такое, что ещё ни разу не попадало в объектив. Остальные сотрудники знают Шейлу как дружелюбную, общительную (даже слишком общительную) девушку, которая на редкость умна для своей привлекательной внешности.
До сих пор не известно, откуда Шейла родом, и кто она по национальности; про нее много что не известно. У нее достаточно тайн и секретов. На её теле не осталось таких мест, какие бы мы не видели крупным планом, зато ей есть, что скрывать глубоко внутри себя…
Перевод - intergreat
Источник
* * *
Дарки Кэт
Вид: домашняя кошка.
Возраст: 20 лет.
Ориентация: Вроде как бисексуалка, но предпочитает самцов.
Любит: еду, кров и безопасность.
Не любит: свою работу, или, как минимум все, что с ней связанно.
Дарки Кэт больше известна, как вспыльчивая и вечно ругающаяся уборщица на студии ZZ. Она росла, скитаясь по приютам, не зная толком своих родителей, и были ли они у нее вообще. По достижению совершеннолетия её выбросили на улицу. Это была сложная жизнь, никому нельзя было доверять.
Однажды, совершенно случайно произошел инцидент, между Дарки и Зиг Заг. В результате которого мех последней сильно пострадал, из-за чего она не смогла работать на сцене долгое время. В виде компенсации Дирки пришлось пойти работать уборщицей на студию, что стало ее постоянной работой и подразумевало более стабильную жизнь.
Тяжелое детство приучило Дарки никому не доверять. Обычно она относится ко всем враждебно, будто пытается отогнать других прежде, чем они причинят ей боль. У Кэт были некоторые отношения, как на студии, так и вне её, но они редко длились долго из-за острого языка и еще более острых когтей. Возможно, однажды она найдет кого-то, кто будет достаточно сильным, чтобы ей противостоять и достаточно мягким, чтобы заботится о ней.
Глубоко в душе она все же благодарна Зиг Заг за то, что та забрала ее с улицы. Но вряд ли признается в этом.
Перевод - Felis-Persian
Источник
|
) есть биографии героев комикса. Вспомнив недавний разговор с Ярославом, я подумал, что неплохо было бы озвучить где-то открыто те крупицы информации, которые можно использовать с пользой для себя. Большая биография Зиг (вроде не с дарккома, а с фурнейшна) доступна в переводе Фогеля на нашем сайте - вот здесь. И я подумал, а что если поискать переводы остальных биографий? Кое-что нашлось на фуррисе. Правда, в переводах тамошних деятелей. Я могу их поправить и привести в литературную форму, либо, если Фогель захочет, могу подождать его версии перевода и уже работать с ней (если потребуется).
Так не честно))
Однако... 
Хотя есть исключения.