Фогель, спасибо за стрипы!

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Именно. Эрик - трололо 80-го уровня, возможно, он просто недокрасил предыдущие стрипы.

_________________

Я лично уверен, что ничего он там не недокрасил, просто брюки дока - серого цвета, и это хорошо видно в стрипах текущего месяца.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Зиг говорит "несколько лет", а не "год назад", и называет Сабрину не скромницей, а пуританкой или моралисткой

_________________

years ago - много лет назад, согласен. На автомате прочел year ago. Интересно сколько же? Только на студии Сабрина праздновала свой день рождения минимум три раза

Это я знаю, prude - ханжа, но и скромница тоже числится в переводах этого слова. Может недотрога?
Спасибо за замечания, сейчас поковыряюсь и пересоберу. А вот порисовать не выйдет, так что Зиг пока в оригинальной футболке побудет.

Ну, и маленький подарочек
I'm happy to see people translating the comic for others. (прочее пострижено)
Eric Schwartz
просит указать адрес перевода. Ник, вот тут тебе стоит хорошенько подумать - вряд ли Эрик будет часто менять ссылку короче, какую ссылку давать?

Всё надежно прячем, скрываем все следы, даем ссылку.

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

ссылка у него уже была, точнее прямая ссылка на один из стрипов
А тут уже конкретно было сказано что чем больше переводов, тем шире круг зрителей и Эрик только "за" расширение этого круга

Исходя из возраста Тимми, появившегося вскоре после устройства Сабрины на работу, можно провести несложные вычисления. Родился он 1 января, а день рождения Сабрины 15 сентября, следовательно, если она справляла его на студии трижды, то последний раз оказывается незадолго до третьего дня рождения Тимми. По виду ему три-четыре года, так что Брина работает у Зиг Заг три или четыре года.

Ладно, переодеться и потом может))


Да ладно!!!! Фогель, неужели это правда?!?!?!? Фантастикаааааа!!!! Спасибо огромное!!!

Ссылку надо давать на сайт, не форум - сайт есть основа с переводом, форум фактически существует при сайте. Адрес сайта у нас http://www.sabrina-online.su, но есть ещё и sabrina-online.ru (я его приобрёл позже на всякий случай и домен работает как зеркало, т.е. там всё то же самое, кроме форума). Сам перевод формально лежит у нас сейчас по адресу http://www.sabrina-online.su/Sabrina.htm, но необходимо учитывать, что в самом ближайшем будущем этот адрес может поменяться, т.к. имя странички с собственно переводом после рестайлинга сайта может оказаться другим. А вот общее доменное имя не изменится. Так что давай или http://www.sabrina-online.su, или sabrina-online.ru. Я просто вроде слышал, что Эрик сильно не любит СССР, так может не стоит его злить ссылкой на .su? Но, Фогель, ты лучше его знаешь, если думаешь, что всё равно, то лучше давай .su, это всё-таки основной домен.
А что прятать?

Класс =) Ещё раз, Фогель, спасибо тебе за это! Я всегда надеялся, но в глубине души думал, что реально эта мечта неосуществима.

А что в целом он написал?

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Да я ему уже несколько раз намекал, а тут конкретно написал что желаю слышать личное благословление на перевод

Не прокатит. У него ссылки на переводы отдельно и отдельно ссылки на ресурсы по Сабрине. В общем я ему отсыпал все, посмотрим что скажет, бо еще не факт что его устроит картинка на главной...

"Больше свежей крови Эрику! Эрик доволен" (С) почти) Собственно мне и до этого говорили что он возражать не будет. А щас ему некто сказал что он стиль рисования он стырил из Аниманьяков и ничего нового не создал. Сабрина это единственное что он вообще слепил и пусть ткнет пальцем хоть во что-то что еще известно и короче, он полный ноль. Приподняли ему настроение...

Спасибо тебе за это!

Ммм, почему отдельно? Там вроде все вместе лежало. Но если надо непосредственно на перевод, то тогда вот этот адрес: http://www.sabrina-online.su/Sabrina.htm Помудрю потом, значится, чтобы после рестайлинга осталась та же страничка.
А чем его не устраивает картинка на главной? Или дело в том, что она не его?

Да? Ну, это и замечательно.

Блин Зачем?

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Можно сделать редирект если что

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Зачем мудрить, если при создании нового сайта можно обговорить все необходимые моменты заранее? Проще назвать страничку нужным образом, чем устраивать редирект, мне кажется.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

На страничке Эрика ссылки на переводы и ссылки на ресурсы в разные группы растолканы.
А картинка на заглавной его, только помнится я на ней тоже как то видел "no distribut"
Если отношение будет нормальным, то если чего, то поменяем ссылку и потом

Не на ресурсы, а на официальные зеркала Сабрины онлайн. Просто тематические ресурсы лежат у него вместе с переводами. Разница в том, что в группе официальных зеркал находятся сайты только с англиской версией Сабрины.

WTF... Блин, зря ты мне не сказал это заранее. Про это я вообще не подумал. Но, это же временная заглушка...

Лады. Жду ответа по теме происходящего.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Не-не-не, Зиг явно имеет в виду зажатость (по меркам самой Зиг) Сабрины в плане секса. "Ханжа" все-таки подразумевает лицемерие ну и вообще гнилую натуру, а тут... эээ, нечто вроде "скромница в терминальной стадии"

Они такие же официальные, как и мы)

Оба-на, из всех ссылок там работают только неофициальный архив и немецкий с польским переводы, причем оба перевода не обновлялись больше десяти лет. Прям не список ссылок, а кладбище имени Сабрины =/

_________________

Потому и написал "недотрога". Э? Я тоже картинки невижу, но это к Нику

С фурриеса давно его трясли, чтоб их перевод там числился... в ответ полная тишина. ХЗ почто игнорирует

Мы пока ещё не официальные, но вот если нас признает сам Эрик...

Вот я и надеюсь, что нас заметят

Страничку обновите, я всё залил уже давно.

Думаю, связано с тем, что фуррис - это не тематический сайт о Сабрине, а вообще такой сборный блог по комиксам, где Сабрина онлайн далеко не на первом месте. А нам только лучше.
К тому же, фуррисовская страничка Сабрины тоже давно не обновлялась. Примерно пару-тройку лет.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Польский перевод теоретически обновляется - они в твитере торжественно заявляли с полгода назад что перевели очередной, двести какой-то стрип у них, кстати, тоже сборная солянка комиксов, в том числе и порно. Фуриес себе такого не позволяет

Офигенно

Ммм, ну, тогда я не знаю, в чём дело. Но, пока это, может, для нас и к лучшему. Фурриес же - наш главный и, по сути, единственный конкурент.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

пару мест я не смог толком обыграть на русском, но уж как есть

Прикольно, спасибо.
А куда это Арси сдуло? Побежал устанавливать новые обновления?:)

_________________
Каждый сам кузнец своего счастья, и я докажу это! (с) Гайка

Линия "ЗигЗаг - доктор" развивается именно так, как я и ожидал. А вот остальное как-то не впечатлило...

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

О, хоть это хорошая новость... Но почему Сабрины опять так мало? Да еще и "размолвка"... =/
А ссылку Эрик не поменял Фогель, ты ведь напишешь Шварцу? =( Если его что-то не устраивает - пусть скажет, я согласен на любые перемены, если таковые потребуются (в плане там, картинка на заглавной странице и т.п.).

Зиг хочет новую машину... а что, Вайпер ей уже надоел? о_О

Не знаю, мне лично больше всего в этом месяце понравился стрип с Эми. А ещё радует, что мы узнали имя доктора-психолога.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Если и напишу, то явно не по этому поводу Ибо тут небольшая пичалька приключилась с нашей почтой

Сколько не давай, а все едино новую хочется.
Кстати, можно было бы заменить и пообедать на обедать бесплатно, типа не единожды, а то машина и один ужин не особо сочетаются по цене

Не факт. Может это университет его имени или ректор... В придачу в оригинале написано смазано, но... на сочетание этих букв гугл выдал рожу удивительно на этого доктора похожую. По ходу дела Эрик с реального профессора срисовал.