Fogel писал(а):
Все еще думаю как бы автоматизировать сканирование пленки - толь кусок десятисантиметровый сканить, двигать, разбивать, толь покадрово тащить и сканить покадрово... Проф сканер дороговато, а с экрана мне совесть не позволяет переснимать. Хотя есть идея из фотоаппарата сканер сделать, тогда можно будет с проектором его срастить.
Мама в юности была заядлой киносъемщицей - родители ей подарили на 18 лет кинокамеру, и благодаря ей у нас есть огромное количество съемок из семидесятых годов, включая свадьбу родителей, мамину учебу, поездку в социалистическую Чехословакию, и просто многих наших родственников (и не только), большинства из которых уже давно нет, а многие ушли еще до моего рождения. Пленки эти 8-мм были пересушены и всю мою жизнь посмотреть их было нельзя, но вот год назад я решил подарить маме возможность восстановления этого дела, собрал деньги, нашел контору... Мастер сканировал пленки по одному кадру и потом объединял в фильм. Вся оцифровка обошлась примерно в 30.000 и заняла почти полгода, но теперь у нас есть эти бесценные кадры. Мама хочет их озвучить, наверное, летом займемся.
Я это к чему все - контор, занимающихся оцифровкой видео, фото, слайдов и т.п., на самом деле, оказывается очень много. Может быть, нам и просто повезло, но качество работы было отличным.
TamiasО, это хорошо, сейчас поговорим.
Tamias писал(а):
Во-первых, этот мультфильм делался не для детей. Это мультфильм о фурри, созданный для фурри.
Однозначно. В Зверополисе слишком много отсылок, понятных только взрослым, причем чем более человек знаком с фурри, тем забавнее и интереснее для него все это выглядит. Ну а финальный диалог Ника и Джуди так вообще чистейший фансервис, это и ежу понятно. Причем, что показательно, именно этой фразы в нашем случае ждал весь зал (и я в том числе, разумеется)))
Tamias писал(а):
Полагаю, в то время сюжет ещё только утверждался, т.к. в итоге отказались от заявленной в тизере концепции "Ника обвиняют в преступлении, которое он не совершал"
Минуточку, в каком тизере это утверждалось? Мне казалось, я их видел все, но об этой истории с переписанным сценарием слышал только от Фогеля.
Кстати, Курмисы говорят, что фильм делали восемь лет. Увы, опять же, найти официальной информации об этом мне пока не удалось.
Tamias писал(а):
Кстати, в комнате, которую снимает Джуди, мебель и предметы нормальных для неё размеров, хотя, с другой стороны, нам не показали для сравнения размеры комнаты, которую снимают козлы.
Мне тут вот что интересно стало. Раз вы говорите, что для разных стран делались немного разнве версии картинок, то... везде ли эта парочка - козлы? Просто удивительное совпадение, что именно в русском языке это слово обозначает не только биологический вид, а ведь в данном случае они, как раз, козлы и в прямом, и в переносном смысле слова)
Tamias писал(а):
Недетские моменты: перед "Зверополисом" показывали трейлер "Angry Birds", и мне он понравился ровно до той сцены, в которой орёл мочится с обрыва. Для взрослого кино такие моменты, быть может, и допустимы (если допустить, что сортирный юмор - тоже юмор), но вот в детских мультфильмах, я считаю, можно было обойтись и без этого.
Согласен, но все же это камень не в огород создателей Зверополиса.
Насчет нудистов ничего не скажу. Мне этот момент не показался чем-то особенным, чувство собственного достоинства он у меня не задел
Tamias писал(а):
Также из неудачных моментов отмечу ручку-морковку. Да, у Джуди слишком мало полицейской практики но... Ладно, использовала она эту ручку один раз. Ну два раза. После третьего раза как-то уже не то, зачем использовать тысячу раз один и тот же приём?
Действенное орудие не грех использовать лишнийраз. Честно, не понимаю, что тебе здесь не нравится.
Tamias писал(а):
Очень хорошо, что отказались от идеи "плохого русского" - это слишком клишированный ход. К тому же, судя по концептам, там был "полный фарш": медведь, боршч... Не удивлюсь, что и балалайка где-то затесалась.
Я так понял по концепт-артам, что вместо Мистера Бига должен был быть этот русский мафиози, да?
Tamias писал(а):
К счастью, в трейлерах заспойлерили не всё, например, не слили отсылку к "Breaking Bad". Дети вряд ли поймут, но аудитория постарше шутку оценила.
А вот этого, кстати, я сам вообще не понял. Если знаешь - просвети, пожалуйста. Потому что это один из немногих моментов, которые остались мной совершенно не понятыми.
Tamias писал(а):
Можно ли назвать мультфильм культовым? Я, пожалуй, приведу всего лишь одну цитату с Табуна:
Хехе))
*усмехаюсь улыбочкой Уайлда*Tamias писал(а):
На Табуне блог, посвящённый "Зверополису", существует три дня. И только задумайтесь: за три дня там УЖЕ 37 постов и 204 подписчика. Это что-то да значит.
Не знаток статистики. Это много, да?
Tamias писал(а):
Локализация мультфильма. Вот тут у меня смешанные чувства. С одной стороны, переводя всё, что можно и нельзя, переводчики шли по лезвию бритвы. С другой стороны... блин, они СМОГЛИ! Потому что слух переведённые имена, названия и топонимы практически не резали (ну, не считая всеобщего "пригорания" с Зиночки и лично моего громкого хохота, когда Джуди назвала свой родной город). Есть много мест, где английский текст не заменён на русский, вот это действительно ляп.
Да, это немного расстроило, потому как даже какие-то вещи не успел понять сам, а некоторые сам успел, а пояснять сестре уже было поздно... и некстати.
Зиночка меня озадачила своим именем еще в трейлере. Ну да ладно, перевели и перевели. А Малые Норки - как по мне, очень неплохое название.
Tamias писал(а):
Сюжет. При просмотре некоторых эпизодов MLP, у меня возникало чувство, что создателям катастрофически не хватало хронометража. Здесь та же ситуация - сюжет несётся словно паровоз. По-хорошему, мульт надо было делать минимум двухчасовым, но увы - не все дети могут выдержать два часа, поэтому приходится укладывать мультфильм в прокрустово ложе полутора часов. Если существует режиссёрская версия, с удовольствием посмотрю.
Полностью согласен, времени явно не хватило на все. Хотя - и это огромная плюшка создателям - они умудрились при этом не скомкать драматургию. Эмоционально все развивается ускоренно, но не скачкообразно, как обычно выходит при сокращении хронометража. Впрочем, именно это заставляет меня усомниться в том, что режиссерская версия вообще существует. Но если она и есть, то выйдет она не скоро - сначала будут продавать обычную версию, и только потом, для особых ценителей, выйдет режиссерка (если, повторюсь, выйдет).
Tamias писал(а):
Будет ли успешным мультсериал?.. Тут, увы, всё не так однозначно. Как правило, сериалы намного хуже полнометражек. Всё зависит от того, сколько Дисней готов в это вбухать. Но даже при большом бюджете филлеры неизбежны. Потому что сложно, практически невозможно ВСЕГДА писать шедевры. Впрочем, поживём-увидим.
Это да, тут скорее полнометражка-продолжение может получиться удачной, хотя вряд ли кому удастся переплюнуть первую часть (впрочем, у меня в голове весьма настойчиво крутится такой сюжет для прямого продолжения... ёёёооу.... но это малость не вписывается в возможность реализации в виде мультфильма). Впрочем, как бы там ни было, продолжению быть, я в этом не сомневаюсь, и так или иначе, когда оно выйдет, я обязательно побегу в кино)
Tamias писал(а):
Будет ли у "Зверополиса" своё сообщество? Полагаю, оно УЖЕ есть. После того, как Кетика сделала плюшевую Джуди Хоппс, уже можно сказать: "Брони скатываются, брони уходят в фандом "Зверополиса"!" Думаю, даже не исключены конвенты, в том числе и в России. И, чёрт возьми, я бы сходил на такой.
Я тоже. Обязательно.
Интересно, будет ли какое-то специфическое название для фанатов Зверополиса, типа как брони для млп-шников?..
Tamias писал(а):
Первоначальный сценарий Зверополиса.
Офигеть, вот это да! Спасибо, огромное человеческое спасибо!