Требуется.

_________________
Каждый сам кузнец своего счастья, и я докажу это! (с) Гайка

Да ничего хитрого. "Я с ней не встречаюсь и вообще, встречаюсь с кем хочу!"

Блиц, скорее всего, был переведен ради рифмы "блиц - скорость без границ".
UPD. Эпизодический персонаж, на которого мало кто обратит внимание.

Кстати, а кто у нас в актерах озвучки, ибо голос лиса довольно знакомый.

_________________

В оригинале Джейсон Бейтман, в дубляже - не опознал.
Блиц - по-моему, всё-таки Николай Дроздов.

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Прикольно)

Тут вся прелесть в том, что идёт отсылка к Робин Гуду и Мэрион, типа они родители этого лиса, главного героя Зоотопии.
Чёрт, я реально с нетерпением жду премьеры этого сабжа)

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Добавим ещё малость к Зоотопии

Убил)))

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

"Робингуд" вообще мой любимый мультфильм, пожалуй только "Спасатели в Австралии" мне нравятся так же. Таки перевод, пока помню

И так, стороний арт

Мхмм, ладно, посмотрю. Я его правда не видел, хотя рисунки знаю, разумеется.

А вот это смотрел, и правда классный фильм:) Имхо, редчайший случай, когда сиквел гораздо лучше первого фильма.

О, вах, большое спасибо! =)

А очень классно нарисовано, между прочим, без шуток. Отличный стиль.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Стрелу неправильно держит и лук с "резиновой" тетивой. Да и сам лук неправильный. Меня всегда расстраивают художники, которые, в целом, хорошо рисуют, но иногда не понимают, что они рисуют и как. Вот луки - это мой любимый детектор компетентности. Столько хороших картинок от этого погибло...

как вариант у нее тетива свободно болтается когда лук не натянут
А так да, стрелу так удержать... трудно, прицеливаются опять же по тетиве, а она у нее за глазом, да и по носу схлопочет. Щиток "косолапых" не по месту, тетива закреплена тоже не так.
Делаем вывод: лук Мэриан дали подержать, а дабы она могла его держать долго (пока придворный художник рисует), тетиву сменили. Где при этом Робин, нам неведомо, бо иначе бы этой же тетивой отходил нерадивого живописца
P.S. В подвале стрелять буду, дистанция правда 14 метров всего, нестандартно, но я чисто ради развлечения, подобрал развлекательный лук уже и записал в список подарков

Fogel, а чего не на улице?

На улице погода не всегда и... зрители лишние нафиг мне не нужны

Fogel, всех нежелательных зрителей того-с, из лука...

Известны подробности озвучки Зверополиса.
Disney объявил имена российских звезд, которые будут задействованы в дубляже анимационного фильма ЗВЕРОПОЛИС. Лента выйдет в прокат 3 марта 2016 года, но работа над ее локализацией идет уже сейчас. Свои голоса обитетелям Зверополиса подарили лауреат американской премии «Оскар», кинорежиссер и народный актер России Владимир Меньшов, народная актриса России Мария Аронова; ведущие телешоу «Орел и Решка. Шопинг» Антон Лаврентьев и Мария Ивакова, а также доктор биологических наук и известный теле- и радиоведущий Николай Дроздов.

Владимир Меньшов впервые в своей карьере поучаствовал в дубляже мультфильма. Он отдал свой голос мэру города Леодору Златогриву. «Я очень рад, что я такой опыт приобрел. Когда я увижу на экране мэра-льва со своим голосом, это будет предметом моей особой гордости», – рассказал Меньшов. Скромная и добрая героиня Мисс Барашкис заговорит голосом Марии Ароновой, которая уже призналась, что работа над озвучанием анимационных фильмов приносит ей большое удовольствие: «Мне бесконечно всё это нравится. Мне нравятся образы. Мне нравится взрослый юмор, который здесь присутствует. Мне нравятся их отношения».
Николай Дроздов озвучивает «деятельного» и «активного» ленивца по имени Блиц. «Для меня работа над озвучанием анимационного персонажа по имени Блиц – представителя фауны Центральной и Южной Америки, стала настоящим подарком! – признается Дроздов. – Реальный животный мир и мир, созданный аниматорами, очень похожи. В естественной среде обитания ленивцы ведут себя именно так: размеренно и не торопясь...». Антону Лаврентьеву и Марии Иваковой достались главные роли: они озвучили пронырливого лиса Ника Уальда и жизнерадостную крольчиху Джуди Хопс.

Теперь понятно, почему голос лиса мне показался знакомым, странно что зайчиху тоже не признал. Я смотрел "Орла и решку" несколько раз. А то, что ленивца действительно озвучивает Дроздов - приятный сюрприз, о котором мы тоже, впрочем, догадывались

_________________

Класс, Дроздов и Меньшов в одном мультфильме - это нечто

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Про Дроздова угадал все-таки. Его голос слишком узнаваем, плюс, он озвучил тизер. А вот программу "Орёл и решка" не смотрю, так что ведущих не узнал. Про Меньшова и Аронову отличная новость. Надеюсь, мульт будет эпичен.

Что касается звезд на озвучке других мультов... Ну, думаю, несложно догадаться, что я жду пятый сезон МЛП в озвучке Карусели. И если говорить о том, каких звезд я бы пригласил на озвучку, то в 100й серии монолог Гамми я бы отдал озвучить Вадиму Демчогу (Мистер Фримен, Сумасшедший Френки, Купитман из "Интернов"). Кто смотрел эту сцену, тот поймет, насколько это было бы эпично с демчоговской озвучкой. А в римейке Спасателей мне хотелось бы слышать Александра Пожарова (Чапаев из компьютерной игры, известный матершинник Шура Каретный и... ну, наверное, у него есть и приличные роли ) в роли Рокфора.

В Варкрафте главного орка будет озвучивать кстати Стас Барецкий. Что-что, а рычать он умеет, да. Более забористым решением было бы решение пригласить на эту роль Никиту Джигурду Последний, кстати, что любопытно, озвучивал в компьютерной версии Варкрафта. И даже засветился в озвучке мультфильмов.

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Странно, что я не догадался про Дроздова...

Единственный, кого мне из ныне живущих актеров хотелось бы слышать в озвучке Рокки, это Иван Охлобыстин.

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012

Его голос больше для какого-нибудь антагониста подошел бы

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Кстати, посмотрел трейлеры к Зоотопии на широком экране и в стерео. Круто. Они реально научились рисовать шерсть!
Народ вокруг сидел вообще ничего о фильме не знающий, реакция была... бурной

Новый трейлер Зверополиса

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Нашел тут комикс по Зоотопии

Также на просторах Ютуба нашлась альтернативная озвучка трейлера Зверополиса

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

фразы кривовато построены, да и одна страничка это не комикс

Ну, возможно, это переводчик виноват

_________________
Все люди сумасшедши. Только каждый сумасшедш по-своему.

Хы, а мне понравилось)

_________________

_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012