Фогель, ты что, обиделся? Не надо, пожалуйста.. я же сказал как мог мягко...
Астроном писал(а):
Ник, а тебе как эта идея? Понравилась или нет?
Я думал как-то собрать в теме все песни, так или иначе связанные с комиксом, но отказался от этой идеи, ибо таковых, даже с учётом последней из "Frozen", оказывается всего лишь три штуки =/ Насчёт же ассоциативного ряда я просто не думал. В принципе идея интересная, но я, если честно, практически никакую отечественную "эстраду" не воспринимаю и не принимаю. Надо послушать, конечно - у меня пока что не было этой возможности, завтра постараюсь... а так вообще - почему бы и нет?
Fogel писал(а):
Я не вполне уверен в пристрастиях Сбрины, но сдается мне что ее музыкальные таланты дальше пения в ванной не распространяются.
Хм, а на чём основано это мнение? По-моему, никаких предпосылок так считать не было...
Fogel писал(а):
А вот Зиг, та да, вполне может профессионально исполнить что-то лирическое, а в плохом настроении и попсу какую во все горло поорать.
Опять же, почему?
Мне вот кажется с точностью до наоборот)) Попробую оправдаться:
- в момент первой встречи с Арси Сабрина пыталась танцевать - значит, хотя бы в голове она представляла себе какую-то музыку;
- Сабрина - единственный персонаж комикса, напевавший себе под нос что-то (как мы помним из стрипа 181):
- Сабрина также слушает музыку (это мы знаем уже по последнему стрипу).
Да, когда они с Зиг вылезли на сцену и стали петь в караоке, они распугали всех в баре. Но разве может быть иной результат, когда после большого алкогольного перебора ты пытаешься что-то спеть? Да господи, вспомните хотя бы Никулинсукое "А нам всё равно" - там по сюжету он тоже был в не вполне вменяемом состоянии, и чем это закончилось? А тут довольно цивильно всё было... впрочем, я ушёл от темы. Ни разу за весь комикс, ни в каком виде, не считая уже упомянутого случая в караоке-баре, мы не видели, чтобы Зиг Заг что-то пела, слушала или хотя бы насвистывала.
А вот у кого, как мне кажется, действительно приличные голосовые и музыкальные данные, так это Эми - она одна за весь комикс отличилась как исполнительница песни, которую все с интересом слушали. Думаю, это неспроста =)
Астроном писал(а):
Изменил ссылки, потому что Ютуб страшно глючит, и видео с него у меня теперь не открывается.
А ты как-то неправильно, как мне кажется, ссылки ставил в теги... ты какой тег брал? [video] или [video=]? Надо первый.
Астроном писал(а):
Кстати, забыл добавить, что любой желающий может размещать здесь ссылки на подходящие, по их мнению, песни.
Думаю, это было очевидно и так.
А песня о Сабрине... для меня этой песней стала, похоже, давно (очень давно, если честно) любимая композиция знаменитого французского композитора Владимира Косма, автора музыки к фильмам "Невезучие", "Высокий блондин в чёрном ботинке", "Игрушка", "Укол зонтиком", "Папаши" и многих других... я говорю о песне, написанной для фильма "Бум" и исполняемой известным певцом Ричардом Сандерсом (ещё и имя - для нас, тут - говорящее, не правда ли?) - "Reality". Сумасшедше красивая вещь... и текст... очень.. правдивый..
(извините за многоточия, расчувствовался я что-то...)
[Тынц!] Спойлер:
перевод текста песни, вольный, но достаточно близкий по сути Тебя встречая, я стою, остолбенев,
Вся жизнь моя перевернулась.
Я вижу - ты стоишь, и забываю обо всем,
Мне кажется, что вновь весна вернулась.
В мечтах я целый день живу,
Они моя реальность.
Я лишь в мечтах тебя люблю
И лишь в мечтах тебя касаюсь.
В мечтах я целый день живу,
Они моя реальность.
Я не мечтаю лишь, когда усну,
И снова начинаю, просыпаясь.
А если ты уходишь прочь,
Прошу: меня не забывай.
День без тебя стал для меня как ночь,
Давай быть вместе же. Давай!
Вот так мечтами я живу,
Лишь в них меня ты любишь.
И все ж понять я не могу,
Куда ты каждый раз уходишь?
Тебя увидев, я живу в своих мечтах,
Вся жизнь полна иллюзий.
Не разбивай мне сердце в прах,
Быть может, ты меня полюбишь?
вот как-то так
_________________
_____________
Фанат Сабрины с 15 ноября 2012