Веселенькое... испытание
По-видимому, шутка построена на традиции приходить на свидание с мелкими подарками. И Табита просто спрашивает - "У вас свидание было?" Не говоря уж о том что "Didja do it?" может быть переведена "Вы (уже) переспали?" (ну это если вежливо), поэтому Арси и попал в затруднительное положение. Что ж, игра слов...